PDF翻译制作

PDF作为一种可以跨平台浏览打印的文件，受到最终用户的普遍喜爱，应用范围越来越广泛。随着认识和接触的逐渐增多，中国用户也开始尝试PDF的中文应用。

外企公司普遍偏爱通过公司网站分发PDF格式宣传册文件，方便浏览者下载。然而，以英文PDF文件为蓝本，直接翻译制作中文版，还存在一些技术瓶颈，制作往往以失败告终。

PDF英翻中制作的难点在于：

中文无法跨系统显示

在中文环境下输入制作的中文PDF文件，在纯英文的系统中无法显示。在英文计算机环境下工作的用户即便打开了这些文件，也无异于手捧天书，眼前不是满屏乱码，就是一片空白。

图文融合

英文PDF文件是图文合成后的文件。制作中文版本，既要分离图片和文字，又保证图片颜色分辨率不受任何损害。也就是说，要在杜绝图片的导入导出的情况下，在源文件上进行全部操作。这常常令人无从下手。

中文Pagemaker制作PDF文件生成乱码

许多平面设计师抱怨，由于系统内程序的不兼容，无法从中文PageMaker 生成中文PDF文件。多数时候，他们只能对着美仑美奂的宣传册设计稿望屏兴叹，不知道怎样才能让客户跨平台浏览他们的作品。

凡此种种为中国市场部经理出了一道难题，怎样使中国用户以同样快捷的方式-下载PDF-获取信息？

合钢PDF制作方案

合钢将英文PDF翻译制作独立出来，作为单一的服务项目解决困扰客户的难题。合钢科技的平面设计师，多年从事英文PDF的转换，积累了大量的实际工作经验，能迅速解决您制作PDF文件的所有疑难，使您在PDF的世界里畅通无阻。  

PDF翻译制作项目在线询价

纯文本文件

文本与图片混排

图片上的文本