Unique CORE Solution

Devoting itself to web localization, Core develops an unique client-based web localization solution. In other words, all localization tasks can be completed on client side via internet, without delivery of huge source files in traditional ways. 

Core adopts advanced technology, keeps the style and the layout of source web while translating web contents accurately into Chinese. Core not only localizes HTML files, which occupies the big share of web files, but also makes Chinese versions of PDF, Flash and animated banners on the web. 

The structure of localized web files always remains the same as that of source web files during the localization and maintenance process. Core employs professional tools to monitor and to analyze the source web site, finds revised and new files, and processes them according to local needs. 

The process includes 10 steps:

1. Downloading source files

2. Analyzing source files

3. Defining the range of localization

4. Building glossaries

5. Translating

6. DTP

7. Adjusting hyperlinks, codes and scripts 

8. QA

9. Internal Review

10. Uploading the localized files

The chain of circulative ten steps ensures a "live"  local website with dynamical updates.

Reasons...

• China GDP steadily increases by 8% every year. 

• China currently has over 55 million internet users.

• over 27%  internet users log on internet around business hours

• Enterprise web sites engages the largest share of page view, 42%. 

• 4 times internet users would purchase from local web sites.

• Compared with stickiness of foreign websites, that of local website is doubled.